Gëtt et de Kleeschen wierklech?

Léif Redakter.

Ech sinn elo 8 Joer aal.Meng Kanner soen datt de Kleeschen net wierklech ass.De Papp seet: "Wann Dir d'Sonn liest an datselwecht seet, dann ass et wouer."
Also sot mir w.e.g. d'Wourecht: Gëtt et wierklech e Kleeschen?

Virginia O'Hanlon
115 West 95th Street

Francis Pharcellus Church, Redakter vun der New York Sun, war e Krichskorrespondent während dem amerikanesche Biergerkrich.Hien huet d'Leed vum Krich erlieft an huet de Sënn vun der Verzweiflung erlieft, déi d'Häerzer vun de Leit nom Krich duerchgesat huet.Hien huet zréck op Virginia a Form vun engem Editorial geschriwwen.

Virginia.
Är kleng Frënn si falsch.Si sinn op d'Skepsis vun dësem paranoid Alter gefall.Si gleewen net wat se net gesinn.Si mengen, datt dat, wat se an hirem klenge Geescht net denken, net existéiert.
All Geescht, Virginia, Erwuessener a Kand, si kleng.An dësem riesegen Universum vun eisem, ass de Mënsch nëmmen e klenge Wuerm, an eis Intelligenz ass wéi eng Ant am Verglach mat der Intelligenz déi néideg ass fir d'ganz Wourecht an d'Wëssen vun der grenzloser Welt ronderëm eis ze begräifen.Jo, Virginia, de Santa Claus existéiert, sou wéi Léift, Frëndlechkeet an Engagement och op dëser Welt existéieren.Si ginn Iech déi sublimeschst Schéinheet a Freed am Liewen.

Jo!Wat eng déif Welt wier et ouni de Kleeschen!Et wier wéi net e schéint Kand wéi Dir ze hunn, keng kannerlech Onschold vum Glawen ze hunn, keng Poesie a romantesch Geschichten ze hunn fir eis Péng ze erliichteren.Déi eenzeg Freed, déi d'Mënsche schmaachen, ass wat se mat hiren Ae gesinn, mat hiren Hänn beréieren a mat hirem Kierper fillen.
beréieren, a fillen am Kierper.D'Liicht, dat d'Welt als Kand gefëllt huet, kann alles fort sinn.

Gleeft net un de Kleeschen!Dir kënnt och net méi un Elfen gleewen!Dir kënnt Äre Papp d'Leit astellen fir all d'Kamäiner op Chrëschtdag Eva ze bewaachen fir de Santa Claus ze fänken.

Awer och wann se net fänken, wat beweist et?
Keen kann de Kleeschen gesinn, awer dat heescht net datt de Kleeschen net wierklech ass.

Déi richtegst Saach op dëser Welt ass wat weder Erwuessener nach Kanner kënne gesinn.Hutt Dir jeemools Elfen gesinn am Gras danzen?Definitiv net, awer dat beweist net datt se net do sinn.Keen ka sech all d'Wonner vun dëser Welt virstellen, déi net gesinn oder onsichtbar sinn.
Dir kënnt e Kand säi Rassel oprappen a kucken wat genee dobannen klappt.Awer et gëtt eng Barrière tëscht eis an dem Onbekannten, datt och de stäerkste Mann vun der Welt, all déi stäerkste Männer mat all hirer Kraaft zesummegesat, net opmaachen.

Nëmme Glawen, Phantasie, Poesie, Léift a Romantik kënnen eis hëllefen dës Barrière ze briechen an hannendrun ze gesinn, d'Welt vun der onerklärlecher Schéinheet an der stralender Blendung.

Ass dat alles richteg?Ah, Virginia, et gëtt näischt méi real a permanent an der ganzer Welt.

Kee Kleeschen?Gott sei Dank, hien liewt elo, hien liewt fir ëmmer.Dausend Joer vun elo, Virginia, nee, zéngdausend Joer vun elo un, wäert hie weider Freed an d'Häerzer vun de Kanner bréngen.

Den 21. September 1897 huet d'New York Sun dës Redaktioun op Säit siwen publizéiert, déi, obwuel onopfälleg plazéiert ass, séier opmierksam gemaach huet a wäit zirkuléiert gouf, an nach ëmmer de Rekord hält fir déi meescht gedréckt Zeitungsredaktioun an der Geschicht vun der englescher Sprooch.

Nodeem si als jonkt Meedchen opgewuess ass, gouf Paginia Enseignant an huet hiert Liewen fir Kanner als Vize-Direkter an ëffentleche Schoule gewidmet ier se an d'Pensioun gaangen ass.

Paginia stierft 1971 am Alter vun 81. D'New York Times huet e speziellen Neiegkeetsartikel fir hir mam Titel "Santa's Friend" erausgeschéckt, an deem et agefouert gouf: De bekanntste Editorial an der Geschicht vum amerikanesche Journalismus gouf wéinst hatt gebuer.

D'New York Times huet kommentéiert datt d'Redaktioun net nëmmen d'Fro vum klenge Meedchen affirméierend beäntwert huet, mee och jidderengem den ultimativen Sënn vun der Existenz vun all Feierdeeg erkläert huet.D'romantesch Bildmaterial vun de Feierdeeg ass eng Konzentratioun vu Guttheet a Schéinheet, an de Glawen un der ursprénglecher Bedeitung vun de Feierdeeg erlaabt eis ëmmer en déiwe Glawen an der Léift ze hunn.